파트리스 에메리 루뭄바(Patrice Émery Lumumba), 콩고민주공화국 초대 총리

우리 대륙을 괴롭히고 있는 갈등은 새로운 것이 아니며, 우리의 현실을 계속 형성하고 있는 식민지 유산에 깊이 뿌리박고 있습니다. 식민지 열강들은 독단적으로 국경을 긋고, 가족을 갈라놓았으며, 형제 자매들 사이의 분열을 조장했습니다. 그들의 전략은 간단했다: 분할과 지배였다. 그 결과 고통과 파괴, 그리고 한때 우리에게서 빼앗긴 땅을 되찾기 위한 끊임없는 투쟁이 이어졌습니다.

오늘날 우리는 우리 조상들이 한때 번영했던 바로 그 장소에서 폭력의 악순환에 갇혀 있고, 도망가고, 죽어가고 있습니다. 우리가 고통을 견디는 동안 우리에게 남은 것은 기도와 소망과 도움을 구하는 것 외에는 아무것도 없습니다.

그러나 우리 고통의 근원은 우리 대륙의 불안정화를 설계한 식민지 개척자들의 손에 있습니다. 수십 년 동안 우리는 약탈당했고, 지도자들은 암살당했으며, 우리의 미래는 배신당했습니다.

콩고민주공화국(DRC)을 예로 들어 보겠습니다. 이 나라의 불안정은 100년 이상 지속되어 왔으며, 남부와 동부 사람들은 평화, 자유, 안보에 대해 전혀 알지 못했습니다.

식민지 열강은 우리의 땅을 분할하여 전체 인구가 그곳을 고향이라고 부를 권리를 부정했습니다. 그렇게 함으로써 그들은 우리의 권리를 박탈하고 우리를 투쟁의 길로 몰아넣었습니다.

이 공동체들은 버림받았고, 굴욕을 당했으며, 폭력의 대상이 되었습니다. 가족들은 쫓겨나고, 국경을 넘어 흩어지고, 난민이 되어 단지 살아남기 위해 싸웠습니다. 이 모든 일은 국제기구와 세계 지도자들이 지켜보는 가운데 벌어졌고, 그들은 침묵 속에서 지켜보고 있었다.

인식과 보호를 위한 투쟁

AFC/M23 동맹과 같은 콩고 독립투사들은 자신들의 권리를 위해 계속 싸우고 있지만, 전 세계의 반응은 대체로 무관심하거나 적대적이다. 서구 언론은 종종 사실을 왜곡하여 르완다가 콩고 문제에 간섭하고 있다고 비난하지만, 실제로는 르완다가 오랫동안 콩고 난민들에게 안전한 피난처였습니다. 콩고 정부는 국가 내부 문제를 해결하는 대신, 종종 자신들의 어려움을 이웃 국가들의 탓으로 돌리곤 합니다.

분쟁 배후의 숨겨진 세력

콩고민주공화국은 천연자원이 풍부한 나라이지만, 숨겨진 의도에 의해 움직이는 게임의 볼모로 남아 있습니다. 원조와 지원이라는 미명 아래에서, 외부 세력은 콩고 국민을 착취하는 동시에 자신들의 이익을 확보하고 있습니다.

갈등의 배후에 있는 진정한 동기는 공개되지 않은 비밀 거래에 묻혀 있습니다. 평화유지군으로 가장한 서구 강대국들과 국제기구들은 실제로는 자신들의 경제적 야망을 지키고 있다. 한편, 콩고민주공화국과 주변 지역 주민들은 계속해서 고통을 겪고 있습니다.

이 고통의 대가를 누가 진정으로 짊어지는가? 콩고 사람들, 더 나아가 모든 아프리카인들입니다. 세계 지도자들이 사무실에 편안하게 앉아서 공허한 약속을 하고 거짓말을 계속하는 동안, 우리 군인들은 최전선에서 죽어가고, 우리 민간인들은 십자포화에 휘말리고, 우리 땅은 외세의 착취를 위한 전쟁터로 변하고 있습니다.

1884-85년의 베를린 회의는 우리의 독립을 박탈하고 '문명'으로 위장한 착취 체제로 우리를 밀어 넣음으로써 우리의 운명을 결정지었다. 교육은 조종의 도구가 되었고, 종교는 억압에 이용되었으며, 여러 세대에 걸쳐 아프리카인들은 내세울 것이 거의 없는 무거운 짐을 짊어지도록 비난받았습니다.

화합으로의 외침: 아프리카의 선구자들을 기리며

이 위기의 순간에 저는 묻습니다: 우리 조상들은 오늘날 우리를 어떻게 생각할까요? 우리의 자유를 위해 싸우다 목숨을 바친 영웅들, 그들의 후손인 우리가 여전히 그들이 끊으려고 애쓴 사슬에 묶여 있다는 것을 알면 어떤 기분이 들까요?

콰메 은크루마(Kwame Nkrumah), W.E.B. 뒤 부아(W.E.B. Du Bois), 마커스 가비(Marcus Garvey), 파트리스 루뭄바(Patrice Lumumba), 아밀카르 카브랄(Amílcar Cabral)을 비롯한 많은 사람들이 억압에서 벗어난 통일된 아프리카를 꿈꿨다. 하일레 셀라시에(Haile Selassie), 조모 케냐타(Jomo Kenyatta), 무아마르 카다피(Muammar Gaddafi)와 같은 지도자들의 아프리카 통합을 위한 대담한 비전은 집단적 힘의 불을 다시 지피도록 우리에게 계속 영감을 주어야 합니다.

이 시현자들과 우리가 지금 누리고 있는 자유를 위해 목숨을 바친 순교자들의 희생을 기억합시다. 루뭄바의 비극적인 죽음에 대한 기억, 만델라의 끈질긴 투쟁, 상카라의 혁명 정신, 니에레레의 자립 철학은 우리가 앞으로 나아갈 수 있는 원동력이 되어야 합니다.

미리암 마케바(Miriam Makeba)와 치누아 아체베(Chinua Achebe)와 같은 문화 아이콘들은 그들의 예술을 통해 우리를 일깨웠습니다. 그들의 공헌은 여전히 강력하며, 우리는 그들의 꿈을 반영하는 아프리카를 건설함으로써 그들의 유산을 기려야 합니다.

우리가 마땅히 누려야 할 아프리카

지금이 바로 행동에 나서야 할 때입니다. 우리는 수 세기 동안 우리 땅을 약탈해 온 오랜 도둑들로부터 우리의 자원을 보호하는 한 가지 목표에 초점을 맞춘 단합된 세대가 필요합니다. 나미비아에서 리비아까지, 소말리아에서 기니까지, 우리가 함께 일어서서 우리 대륙을 구합시다.

아프리카인들이여, 일어나라! 우리를 의존하게 만드는 원조를 거부하고 대신 내부로부터 건설합시다. 우리가 죽어야 한다면, 자급자족을 추구하는 과정에서 죽게 하십시오. 질병이 우리의 목숨을 앗아간다면 미래 세대를 보호할 수 있는 병원과 실험실을 지웁시다.

오늘 우리가 내리는 선택은 우리가 다음 세대에 물려줄 아프리카의 모습을 결정할 것입니다. 존엄성, 주권, 단결의 미래를 위해 헌신합시다.

작성자: Bertin K. Ganza, 범아프리카주의자이자 시인

베르틴 K. 간자