카가메 대통령은 1994년 투치족에 대한 대학살 31주년 기념식에서 르완다인과 아프리카인들은 다른 사람들이 그들의 운명을 결정한다는 생각을 거부해야 한다고 말했다.

1994년 투치족에 대한 대량학살 31주년을 맞아 폴 카가메 대통령은 르완다가 31년 전 역사상 가장 어두운 순간을 겪는 동안 국제사회를 향한 도전적인 메시지를 통해 이를 조직하고 지켜본 바로 그 권력의 음모에 굴복하지 않을 것이라고 말했습니다.

르완다 대통령은 영부인 자넷 카가메 여사와 함께 르완다 국민들과 함께 키갈리 대학살 기념관에 손님들을 초대하여 화환을 놓고 추모의 불꽃을 밝혀 기념 주간의 시작을 알리는 가운데 르완다는 과거로부터 교훈을 얻었으며 대량학살이 일어났을 때 활동했던 동일한 힘에 의해 탈선하는 것을 용납하지 않을 것이라고 말했다.

카가메 대통령은 지난 109년 동안 르완다의 역사를 형성한 사건들에 벨기에가 어떤 영향을 미쳤는지를 상세히 설명한 국가통일시민참여부 장관 장 다마스쿠스 비지마나(Jean Damascene Bizimana) 박사의 연설을 되새기면서, 오늘날 르완다 국민들은 31년 전 르완다에서 일어났던 일들에 영향을 미쳤던 국가들의 제재와 같은 위협에 흔들릴 수 없다고 말했다. 그리고 그 전에도.

그는 또한 대량학살 생존자인 프레디 무탕구하(Freddy Mutanguha)의 초기 증언을 언급하며, 지난 30년 동안 르완다가 보여준 훌륭한 리더십 덕분에 르완다에서 일어난 일이 다시는 일어나지 않을 것이라는 희망을 표명하면서, 대량학살은 르완다에서 다시는 일어나지 않을 것이라고 강조했다. 우선, 다시는 그렇게 시도하지 않을 것이지만, 르완다 사람들은 다시는 그런 일이 일어나도록 허용하지 않을 것이기 때문입니다.

카가메 대통령, 영부인 지넷 카가메 여사와 초대 손님들이 키갈리 대학살 기념관에서 묵념의 시간을 가졌다.

그는 사실 르완다 사람들은 어두운 과거와 잔혹한 현재를 조화시키는 방법을 알아냈고 그것을 위해 기꺼이 싸울 의향이 있지만, 대량학살로 이어진 종족 분열의 배후에 있던 바로 그 사람들이 굴복하지 않고 동일한 분열과 이데올로기를 장려하는 데 열중하고 있다고 말했다. 현재 콩고민주공화국(DRC)에서 일어나고 있는 것처럼 말입니다.

그러나 그는 르완다인들이 지금까지도 르완다인과 아프리카인 전체의 운명을 결정할 힘이 있다고 믿고 있는 동일한 외부 세력에 의해 어두운 과거로 되돌아가는 것을 받아들일 수 없다고 경고하면서, 콩고민주공화국 동부에서 계속되는 분쟁에 대해 르완다에 대한 제재에 앞장서고 있는 국가들을 겨냥한 것으로 보이는 메시지를 보냈다.

카가메 대통령은 모든 사람은 자신의 생존을 위해 싸울 권리가 있으며 자랑스럽게 싸워야 한다고 말하면서, 르완다인과 아프리카인들은 그들이 얼마나 강력하다고 생각하든 간에 누구에게도 목숨을 빚지지 않았다고 강조했다. 그는 국민들에게 그런 종류의 후원을 거부할 것을 촉구했다.

"르완다 국민 여러분, 다른 누구에게도 목숨을 빚지지 마십시오. 상황과 순간을 있는 그대로 처리할 수 있는 용기를 갖고, 아무도 화나게 하지 말고, 항상 당신의 것을 위해 싸워라. 당신이 그것을 받아들이는 순간 그날이 바로 당신의 목숨을 잃는 날이기 때문에 아무도 당신에게 인생을 어떻게 살아야 한다고 지시하도록 허용하지 마십시오." 라고 카가메 대통령은 말했다.

국가 원수와 영부인은 1994 년 투치족에 대한 대량 학살이 수행 된 후 100 일 동안 타오를 추모의 불꽃을 밝혔습니다.

카가메 대통령은 진실 위에 서서 르완다의 어두운 과거에 대한 책임을 묻겠다는 결의의 결과, 르완다가 부당하게 표적이 되어 왔지만, 그렇다고 해서 자신과 옳은 것을 위해 싸우려는 국민들의 결의가 흔들리기에는 충분하지 않다고 말했습니다.

그는 비지마나 박사에게 사실을 계속 공유하고, 심지어 그가 공유하는 진실에 항상 불편해하는 사람들과 공유할 수 있도록 출판물에 엮어 특정 국가가 대량학살의 구축과 실행에 어떻게 직접적인 역할을 했는지에 대해 격려했습니다.

카가메 대통령은 이러한 사실들이 종종 간과되고 많은 사람들이 이 사실을 덮어버리고 싶어 하지만, 그 어두운 역사의 희생자인 르완다 국민들은 어두운 과거와 잔혹한 현재 사이에서 어려운 균형을 유지하며 책임이 있는 세력에 맞서 끊임없이 싸울 권리가 있다고 말했다.

"진실은 더 이상 존중되지 않습니다. 어느 날, 한 친구가 저에게 질문을 했습니다. 그는 '하지만 당신은 한 인간으로서 어떻게 살고 있습니까?' 하고 물었다. 그가 말한 것 중 일부는 외국어로 된 것이었고, 저도 같은 방식으로 말하겠습니다.

그는 나에게 '어두운 과거와 잔인한 현재를 모두 짊어지며 어떻게 살고 있습니까? 그걸 어떻게 관리하지?'

하지만 제가 이해하기로는, 그는 단지 개인으로서 저에게 묻는 것이 아니라 르완다에 대해 묻고 있었습니다. 그는 '르완다는 그토록 어두운 과거와 잔인한 현재를 어떻게 살아 남았는가?' 하고 물었다.

내가 그에게 말한 것은 이것이었다: 처음부터 우리는 우리의 어두운 과거와 잔인한 현재라는 두 가지가 분리되어 있다는 환상에 빠져 있지 않았다. 그들은 형제 자매입니다. 그리고 우리는 그들을 그렇게 다루어야 한다"고 카가메 대통령은 말했다.

그는 테이블 위에 있는 유일한 선택은 그 세력과 싸우는 것이라며, 그 선택은 그저 뒤로 물러서서 다른 사람들에 의해 당신의 운명이 결정되는 것을 받아들이는 것보다 낫다고 말했다.

"우리는 잔혹한 현재가 우리의 어두운 과거와 깊이 연결되어 있다는 것을 잘 알고 잔혹한 현재를 직시해야 합니다. 그들은 분리 될 수 없습니다. 따라서 우리에게는 선택이 있어야 한다: 둘 사이에서 짓밟혀 더 이상 존재하지 않을 것인가, 아니면 일어나 싸울 것인가"라고 카가메 대통령은 말했다.

에드먼드 카기레